In today’s New York Times, Jim Motavalli writes about people who tinker with, or replace, the software controlling their car engines. Some people do this to improve engine power or fuel efficiency, and some do it out of curiosity.
In a now-standard abuse of terminology, the article labels this as “hacking”. Worse yet is this sentence: “Perhaps inevitably, the hacker culture has also produced automotive pirates who buy legitimate chips from makers then copy the programming onto blank chips, selling the results at sharp discounts.” There you have it: tinkering is “hacking”, and “hacking” leads to copyright infringement, “perhaps inevitably”.
Sadly, the article misses a much more obvious link to the time-honored American tradition of automotive tinkering.